1
00:00:05,680 --> 00:00:06,780
This was your mother's pendant.

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,420
Khan gave it to you, didn't he?

3
00:00:09,640 --> 00:00:13,720
He did the glorious class victory in our
funeral morning lesson. All my life

4
00:00:13,720 --> 00:00:15,360
I've been taught to fear the Mahri
spirit.

5
00:00:15,660 --> 00:00:20,540
This underly magic is what Manfort used
so many years ago to bring death and

6
00:00:20,540 --> 00:00:21,620
destruction to our land.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,900
This archivist, you say he's an expert
on Mahri.

8
00:00:25,280 --> 00:00:27,220
Could he get this thing out of me?

9
00:00:27,480 --> 00:00:28,480
You'll need a guide.

10
00:00:28,660 --> 00:00:32,560
Joran is a good guide. You like books,
young lady?

11
00:00:33,300 --> 00:00:34,300
I'm stuck!

12
00:00:40,830 --> 00:00:42,870
What's going on? Payment on delivery.

13
00:00:45,270 --> 00:00:47,990
He will see you.

14
00:01:07,880 --> 00:01:14,800
I am Thomas, Featherwell Rye, master of
this castle, and known to

15
00:01:14,800 --> 00:01:17,360
some as the Arcanist.

16
00:01:19,080 --> 00:01:20,080
Welcome, new Marie.

17
00:01:20,920 --> 00:01:24,640
I was dragged into a carriage by two of
your goons.

18
00:01:26,020 --> 00:01:27,160
Did they hurt you?

19
00:01:27,540 --> 00:01:32,320
I regret that Sackpool, like the
heretics market, is not a place for

20
00:01:32,320 --> 00:01:33,900
manners. Or common sense.

21
00:01:35,150 --> 00:01:37,210
I've been on my way to you for a week.

22
00:01:37,770 --> 00:01:40,310
You didn't need to hire Brute to compel
me.

23
00:01:41,410 --> 00:01:48,030
I understand your friend, Hunter. My
guide and I had an agreement to get me

24
00:01:48,030 --> 00:01:49,030
you.

25
00:01:49,770 --> 00:01:53,030
Well, evidently it's worked out, just as
you intended.

26
00:01:56,270 --> 00:01:57,270
May I?

27
00:02:02,070 --> 00:02:03,290
You can count the dots.

28
00:02:10,889 --> 00:02:14,350
Forgive me, I never thought I would see
this in my lifetime.

29
00:02:15,390 --> 00:02:16,450
A new Mari.

30
00:02:19,270 --> 00:02:21,290
May I ask what gifts it grants you?

31
00:02:21,670 --> 00:02:23,090
There's been so many stories.

32
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
Hardly gifts.

33
00:02:26,170 --> 00:02:27,230
People have died.

34
00:02:27,870 --> 00:02:29,930
And lived, I understand.

35
00:02:38,350 --> 00:02:40,170
My hospitality has been appalling.

36
00:02:40,800 --> 00:02:41,800
You must be exhausted.

37
00:02:42,780 --> 00:02:46,720
Jaggery, please show our honoured guest
to her room.

38
00:02:48,300 --> 00:02:49,500
Very good, Rye.

39
00:02:50,740 --> 00:02:53,260
Young Joran left this for the lady.

40
00:04:50,820 --> 00:04:52,980
The Rye left this for you, my lady.

41
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
It's all right.

42
00:05:03,720 --> 00:05:04,820
Your mayor, is it?

43
00:05:06,920 --> 00:05:07,920
Call me Ren.

44
00:05:10,040 --> 00:05:11,440
I won't hurt you.

45
00:05:12,700 --> 00:05:14,020
I'm sure you wouldn't, miss.

46
00:05:14,600 --> 00:05:16,300
But can you be saying the same of the
spirit?

47
00:05:17,660 --> 00:05:19,420
Nirith gave you that mark for a reason.

48
00:05:19,720 --> 00:05:22,160
To warn good folk away from the thing
within you.

49
00:05:24,080 --> 00:05:28,980
But... Nirith created the Mari from her
father's last breath.

50
00:05:29,740 --> 00:05:31,840
To be sure, but they grew wicked after.

51
00:05:32,600 --> 00:05:34,620
All the people Lord Montfort killed.

52
00:05:35,220 --> 00:05:36,920
The Kanath saved us from him.

53
00:05:37,520 --> 00:05:39,360
And from the evil of the spirits.

54
00:05:40,000 --> 00:05:42,240
The spirits can heal as well.

55
00:05:42,820 --> 00:05:44,060
I've seen it.

56
00:05:47,760 --> 00:05:48,760
I've done it.

57
00:05:50,880 --> 00:05:53,020
No one ever taught us the Numari could
do that.

58
00:05:54,380 --> 00:05:56,300
I've never heard such a thing, to be
sure.

59
00:05:57,540 --> 00:06:00,120
Now, we shouldn't keep the Rai waiting.

60
00:06:01,660 --> 00:06:03,020
How well do you know him?

61
00:06:06,660 --> 00:06:09,640
My family have served the Rai and his
family for many years.

62
00:06:10,480 --> 00:06:13,420
The whole castle was once as grand as
the Leith Hall.

63
00:06:14,560 --> 00:06:15,640
Times may be hard.

64
00:06:16,380 --> 00:06:17,740
But he's always treated us well.

65
00:06:20,060 --> 00:06:21,760
He's a good man, so he is.

66
00:06:37,180 --> 00:06:39,000
Cross up the dresses to your liking.

67
00:06:40,240 --> 00:06:42,700
So you have seen my little collection.

68
00:06:46,050 --> 00:06:48,170
Needless to say, the K 'nath would not
approve.

69
00:06:49,450 --> 00:06:53,570
Fortunately, the castle has some
interesting original features.

70
00:07:10,710 --> 00:07:11,710
After you.

71
00:08:21,260 --> 00:08:22,400
Where did all this come from?

72
00:08:23,600 --> 00:08:24,740
Collected over the years.

73
00:08:26,400 --> 00:08:28,100
It all started in Helgoth.

74
00:08:28,540 --> 00:08:31,680
The Parais still teach us that cursed
place, I assume.

75
00:08:32,500 --> 00:08:33,500
The Insurrection.

76
00:08:34,260 --> 00:08:35,740
They defied the Ganath.

77
00:08:37,140 --> 00:08:38,880
Helgoth lay on the edge of my father's
estate.

78
00:08:39,539 --> 00:08:43,020
The entire Third Army swept through it
to the raves that had not been seen

79
00:08:43,020 --> 00:08:44,020
the Seven Year War.

80
00:08:45,620 --> 00:08:48,580
My earliest memory was seeing the sky
turn black with smoke.

81
00:08:50,190 --> 00:08:53,490
Afterwards, my father took me to the
ruins.

82
00:08:54,950 --> 00:08:56,950
Everything he built, destroyed.

83
00:08:58,510 --> 00:08:59,970
Such senseless waste.

84
00:09:01,790 --> 00:09:03,610
And all those people killed?

85
00:09:04,630 --> 00:09:05,690
There was a woman.

86
00:09:07,570 --> 00:09:09,750
They say executed by the Kanath master.

87
00:09:11,550 --> 00:09:13,230
She must have been someone of note.

88
00:09:13,490 --> 00:09:14,750
I saw her body.

89
00:09:15,570 --> 00:09:17,870
She died clutching a child's toy.

90
00:09:18,830 --> 00:09:20,590
A lathwolf, beautifully whittled.

91
00:09:23,230 --> 00:09:26,750
When my father wasn't looking, I took
it.

92
00:09:28,610 --> 00:09:30,930
And that was the first artefact of my
collection.

93
00:09:31,870 --> 00:09:33,170
But that was all you saw.

94
00:09:34,450 --> 00:09:37,470
A treasure to be hoarded. Not hoarded.

95
00:09:38,130 --> 00:09:39,130
Preserved.

96
00:09:41,710 --> 00:09:47,030
When the ruins and the bones of the dead
are gone, I could still hold in my hand

97
00:09:47,030 --> 00:09:49,560
the last... The memory of Helgoth's
revolt.

98
00:09:51,060 --> 00:09:52,060
Learn from it.

99
00:09:53,840 --> 00:09:56,360
Knowledge is power, Bren.

100
00:09:57,520 --> 00:09:58,660
They cannot know it.

101
00:10:00,320 --> 00:10:02,280
That's why they control the truth so
tightly.

102
00:10:03,540 --> 00:10:04,920
And where is this treasure now?

103
00:10:07,040 --> 00:10:08,600
I have others that are far greater.

104
00:10:16,620 --> 00:10:22,240
The Battle of Naftena, where Lord
Montford of Dalmer and the Twelve Family

105
00:10:22,240 --> 00:10:24,160
their final stand against the King's
army.

106
00:10:25,540 --> 00:10:29,560
They say that Lord Montford conjured a
storm that lasted ten days and ten

107
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
nights.

108
00:10:31,020 --> 00:10:32,040
A storm?

109
00:10:34,960 --> 00:10:38,080
The power to control the elements
themselves.

110
00:10:43,760 --> 00:10:45,620
This is a fragment of his armour.

111
00:10:53,200 --> 00:10:55,020
Nath's glorious victory at Nath's tenor.

112
00:10:56,840 --> 00:10:58,860
52nd year of the griffin.

113
00:11:13,820 --> 00:11:16,120
It was 112 years ago.

114
00:11:17,520 --> 00:11:20,000
A century is but a blink of an eye for
Inumari.

115
00:11:20,480 --> 00:11:21,480
Of course.

116
00:11:23,180 --> 00:11:25,420
Even the Maria Rai were incredibly long
-lived.

117
00:12:01,130 --> 00:12:06,630
You are as one, newly born in the light
of Nirith.

118
00:12:07,190 --> 00:12:10,130
She has called you to her purpose.

119
00:12:11,610 --> 00:12:15,030
Hallow of the Holland Sea, you are.

120
00:12:16,070 --> 00:12:19,050
Numbari. In the light of Nirith.

121
00:12:19,330 --> 00:12:20,750
In the light of Nirith.

122
00:12:53,260 --> 00:12:58,520
If your bonding with the spirit was an
accident, may I ask, how did you come by

123
00:12:58,520 --> 00:12:59,520
a Mari Rai pendant?

124
00:13:05,620 --> 00:13:09,960
This is all very impressive, but I
didn't come here to learn about the

125
00:13:09,960 --> 00:13:11,560
came here to get it out of me.

126
00:13:13,520 --> 00:13:15,620
The first new Mari in a century.

127
00:13:16,800 --> 00:13:18,380
I knew you would reject that honour.

128
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
Can you do it?

129
00:13:20,880 --> 00:13:24,720
Because if not, I thank you for your
hospitality, but I need to leave.

130
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
Here.

131
00:13:31,220 --> 00:13:32,880
The pride of my collection.

132
00:13:35,960 --> 00:13:39,280
All rescued from the Canath's book
burnings during the cleansing.

133
00:13:39,760 --> 00:13:42,260
Reading tutors are not easy to come by
these days.

134
00:13:42,640 --> 00:13:45,500
It has taken me years to learn this
skill.

135
00:13:47,480 --> 00:13:49,620
Although there are texts here that I...

136
00:13:49,920 --> 00:13:51,020
I still cannot fathom.

137
00:13:52,240 --> 00:13:59,160
I believe that this is a spellbook,
although it defies all

138
00:13:59,160 --> 00:14:00,820
my attempts at interpretation.

139
00:14:02,120 --> 00:14:04,660
The language is just so ancient.

140
00:14:06,460 --> 00:14:08,960
I'm told that it predates the North
Kings.

141
00:14:10,040 --> 00:14:16,980
But these diagrams here... The sundering
of a

142
00:14:16,980 --> 00:14:18,440
host from Amari.

143
00:14:18,720 --> 00:14:19,720
You can read it.

144
00:14:24,640 --> 00:14:30,760
Nathwolf's claw, steeped in boiling salt
water, over a flame of ichor wood,

145
00:14:30,820 --> 00:14:34,720
beneath Nadeus' tear, shall they be
risen.

146
00:14:36,020 --> 00:14:38,160
This is it. This is how to get it out.

147
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
Nadeus' tear.

148
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
A full moon?

149
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
Three weeks.

150
00:14:50,570 --> 00:14:55,370
Ruka hail, the bonding of a Mari with a
host.

151
00:14:57,690 --> 00:15:04,330
Eye of Nirith, culled with silver, set
aflame its dust of the

152
00:15:04,330 --> 00:15:05,330
moor.

153
00:15:05,890 --> 00:15:09,710
Ren, I have devoted my life to learning
about the new Mari.

154
00:15:09,970 --> 00:15:13,850
I did not seek Aretha merely to lock the
spirit away.

155
00:15:15,890 --> 00:15:19,510
As a new Mari, with all the gifts that
it would bestow,

156
00:15:20,310 --> 00:15:23,410
I might repair all that the Kanath have
broken.

157
00:15:24,830 --> 00:15:25,830
Do me the honour.

158
00:15:27,350 --> 00:15:29,090
Allow me to take this burden from you.

159
00:15:29,140 --> 00:15:33,690
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0